工作会议现场

省委常务委员会委员、省人民委员会副主席阮氏鸾（Nguyen Thi Loan）同志在工作会议上发言

在工作会议上发言时，省委常务委员会委员、省人民委员会副主席阮氏鸾（Nguyen Thi Loan）同志对上田义明（Ueda Yoshiaki）教授及日越经济交流中心代表团到访太原省、了解情况并交流合作机会表示高兴。在介绍当地茶产业的潜力和优势时，省人民委员会副主席阮氏鸾（Nguyen Thi Loan）同志表示，太原省有着悠久的茶叶生产传统，拥有多个知名茶区和种类丰富的茶产品。其中，绿茶是主力产品，种植面积和产量均居全国首位。

特别是，太原省各茶区在气候条件、土壤条件、茶树品种和耕作习惯等方面，与日本一些茶区具有诸多相似之处。这些都是双方加强经验交流、技术转让，扩大茶产品生产、加工和销售领域合作的有利条件。省人民委员会副主席阮氏鸾（Nguyen Thi Loan）同志强调，太原省希望加强与日本企业和组织在茶产业领域的合作，特别是吸引日本企业投资在省内建设生产、加工基地；与原料产区建立合作联系，提高产品质量，同时将日本先进技术应用于茶叶精深加工。

省人民委员会副主席同志希望，在此次太原省考察、交流结果的基础上，日越经济交流中心继续深入研究当地的潜力、生产条件和合作需求；同时推动日本企业和合作伙伴与太原省从事茶叶生产、加工的合作社和企业建立联系，为今后推进具体合作计划作出贡献。同志诚挚邀请上田义明教授本人及代表团赴太原省参加2026年太原国际茶文化节各项活动；同时希望上田义明教授发挥桥梁纽带作用，邀请日本企业参加茶文化节，打造日本茶道空间，共同为活动增添特色和吸引力。

日越经济交流中心主任上田义明（Ueda Yoshiaki）教授表示期待2026年太原国际茶文化节期间举行的各项特色活动

工作会议上，日越经济交流中心和日本企业代表对太原茶产品的潜力、品质和多样性印象深刻。通过实地了解，代表团高度评价太原省原料茶的品质，并认为这是双方研究合作可能性的重要基础。日方代表希望有机会将日本的技术以及生产、加工经验引入太原省，从而开发更多高附加值茶产品，同时保留太原茶原有的传统特色风味。

在工作会议上，省内茶叶生产、加工和经营合作社代表介绍了茶产业发展现状、取得的成果以及在拓展市场、提高产品质量和产品价值过程中面临的一些困难。与会代表还重点就推动太原茶产品进一步拓展国际市场的机遇，构建生产—加工—销售产业链的可能性，以及研究应用符合太原省各茶区实际条件的日本茶叶精深加工技术等内容进行了交流。

与会代表合影留念，标志着今后长期、紧密合作的开端

此次工作会议为太原省介绍茶产业潜力和优势提供了契机，同时为太原省与日本合作伙伴在茶叶生产、加工以及茶产品开发领域带来了新的合作机会，从而为实现提升太原茶产品价值和竞争力、拓展国际市场的目标作出贡献。